В старой шутке - “Какой язык программисту учить первым? - Английский” - не такая уж и большая доля шутки. Реально это полезный навык - актуальная документация, свежие книги и статьи, логи и комментарии в коде доступны только на английском.

С другой стороны - минимальный словарный запас, чтобы пусть медленно, но читать документацию, нарабатывается даже без отдельной учёбы, просто за счёт насмотренности. Статьи и книги прекрасно переводит Яндекс.Переводчик.

Но поменяв компанию, после пяти лет в IT, всё-таки пришёл к тому, что придётся учить всерьёз. Компания зарубежная, на собесе честно предупредил, что худо-бедно могу понять письменный технический текст и на этом всё. Меня заверили что для работы английский язык не нужен - и по факту так и есть. Моя команда - все русскоязычные. Для инженеров и тимлидов из соседних команд, с кем общался - тоже русский родной.

Однако, примерно раз в месяц каждая команда проводит демо - и его проводят на английском. Потому что топы и не-инженерные специалисты - не только русскоговорящие. Официальный язык компании - английский. Кому вести демо из команды - у нас решается жребием, добровольцев нет :) Причём, у новичков после испытательного - первое демо вне очереди.

На фоне моего разговорного английского - Виталий Мутко практически нейтив. Немного утешает, что похоже я такой не один - условно каждый десятый примерно так же выступает.

В общем, начинаю занятия на курсах английского, тем более компания компенсирует часть расходов

З.Ы. Утром надо было написать сообщение в слаке на английском - как обычно набрал в онлайн-переводчике, осталось скопировать и отправить. Хорошо что прочитал что получилось